ترجمه‌های مسلمانانترجمههای مسلمانان به قرآن‌های ترجمه شده توسط مترجمان مسلمان با توجه به مبانی اسلام و قرآن اطلاق می‌شود. ۱ - تعریف«ترجمه‌های مسلمانان» به آن دسته از ترجمه‌هایی اطلاق می‌شود که مترجمان آن، مسلمان بوده و با توجه به مبانی اسلام قرآن را ترجمه کرده‌اند. ۲ - جدا کردن ترجمه‌های مسلمانان از غیرمسلمانانکتاب شناسی جهانی ترجمه‌ها (متن غیرمترجم) برای جداکردن این دسته از ترجمه‌ها از ترجمه‌های غیرمسلمانان، اسامی مترجمان مسلمان را با نام کوچکشان و اسامی مترجمان غیرمسلمان را با نام بزرگ آن‌ها شروع کرده است. [۱]
سلماسی زاده، جواد، تاریخ ترجمه قرآن در جهان، ص۱۱۰.
۳ - پانویس
۴ - منبعفرهنگنامه علوم قرآنی، برگرفته از مقاله «ترجمه‌های مسلمانان». |